franska-spanska översättning av exploser

explotarAsí, la burbuja de la globalización ultraliberal está a punto de explotar. Ainsi, la bulle mondialiste ultralibérale est sur le point d'exploser. Los teléfonos móviles podían sobrecalentarse o incluso explotar durante el proceso de carga. Les téléphones portables pouvaient surchauffer, voire exploser, au cours du chargement. Todo el lugar es una olla hirviendo muy inestable, que puede explotar fácilmente. Toute la région représente un creuset ethnique très instable qui pourrait facilement exploser.
explosionarLa víspera, en Madrid, los terroristas habían hecho explosionar un coche bomba, hiriendo a una centena de personas. La veille à Madrid, les terroristes avaient fait exploser une voiture piégée, faisant une centaine de blessés. Dos días antes, en Bilbao, los terroristas habían hecho explosionar una bomba dirigida a otros dos agentes de esta misma policía, los cuales resultaron heridos. Deux jours avant, à Bilbao, les terroristes avaient fait exploser une bombe piégée dirigée contre deux autres agents de cette même police, qui ont été blessés.

reventarDurante años, los expertos nos han prevenido contra los préstamos de alto riesgo, el crédito inseguro y la burbuja a punto de reventar en los mercados financieros e inmobiliarios. Depuis plusieurs années, des experts soulignent le danger que représentent les prêts à haut risque et parlent d'une bulle prête à exploser sur les marchés financiers et immobiliers.

Ordbok