franska-spanska översättning av forêt vierge

bosque virgenEl bosque virgen en Polonia sería un buen proyecto emblemático. La forêt vierge de Pologne pourrait être un bon projet phare.
junglaEntretanto estamos andando por esta jungla. Entre-temps, nous traversons cette forêt vierge. Sin embargo, ven que la UE no esta siendo rigurosa con países donde se está aniquilando la jungla para criar ganado. Et pourtant, ils constatent que l'UE manque de rigueur en traitant avec des pays qui défrichent leur forêt vierge pour élever du bétail.

selvaEsta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica. Cette surface agricole boisée est équivalente au double de la surface de la forêt vierge amazonienne. «La comparación con el tigre asiático» hace aguas, dijeron, »pues el país es un tigre sin selva». «La comparaison avec les tigres asiatiques cloche» disaient-ils, »car le pays est un tigre sans forêt vierge!» El Gobierno de Yakarta ha jurado que se respetarán los derechos humanos, pero ¿quién se ocupará de controlarlo en esta zona de selvas montañosas? Si le gouvernement de Djakarta a promis que les droits de l'homme seront respectés, qui pourra le vérifier dans cette région montagneuse et couverte par la forêt vierge?
selva virgen

Ordbok