franska-spanska översättning av fâché

enfadadoEstán los trabajadores muy enfadados en Europa, con razón. Les travailleurs européens sont très fâchés, et à raison. En concreto hemos visto que los trabajadores portuarios están enfadados, muy enfadados, y también desesperados. Nous avons surtout pu constater que les dockers sont fâchés mais aussi désespérés. La negativa a emitir un dictamen me lleva a pensar en un niño caprichoso al que no le consienten el capricho y por eso rechaza enfadado todo lo que le dan. Le refus d'exprimer un avis me fait penser à un enfant capricieux qui n'obtient pas ce qu'il veut et qui, fâché, rejette tout ce qu'il reçoit.
enojado

contrariado
de morros
enfurruñado
irritadoUn influjo masivo de estas características crearía nuevas tensiones entre los serbios, comprensiblemente irritados en la actualidad, y dichas minorías. Un afflux massif de ce type aurait pour effet de créer de nouvelles tensions entre les Serbes, fâchés à juste titre en ce moment, et ces minorités.
malhumorado
molesto

Ordbok