franska-spanska översättning av hétérosexuel
- heterosexualLa vía principal de transmisión en esta zona es el contacto heterosexual, como bien ha dicho el Comisario. Comme l'a indiqué M. le commissaire, les rapports hétérosexuels sont la principale source de transmission. Del mismo modo, defender y promover un planteamiento bíblico del matrimonio heterosexual podría permitir que los activistas litigiosos que defienden los derechos de los homosexuales denuncien acoso. De même, le fait de défendre et de promouvoir une approche biblique du mariage hétérosexuel pourrait donner aux activistes des droits des homosexuels la possibilité de crier au harcèlement. Señor Presidente, abusar sexualmente de los niños es un delito lo haga quien lo haga, homosexual o heterosexual. Monsieur le Président, l'abus sexuel d'enfants est un crime, quels qu'en soient les auteurs, qu'il s'agisse d'homosexuels ou d'hétérosexuels.
- heteroSeñor Presidente, abusar sexualmente de los niños es un delito lo haga quien lo haga, homosexual o heterosexual. Monsieur le Président, l'abus sexuel d'enfants est un crime, quels qu'en soient les auteurs, qu'il s'agisse d'homosexuels ou d'hétérosexuels. Por ello no estamos en contra de que las parejas heterosexuales u homosexuales sean sometidas a prueba para la adopción. Nous ne sommes donc pas contre l’idée que les couples hétérosexuels ou homosexuels soient examinés pour l’adoption. De ahí que sea preciso reconocer el derecho al disfrute de todas las prestaciones sociales a las parejas de hecho, heterosexuales u homosexuales. D'où la nécessité de reconnaître le droit à toutes les prestations sociales aux couples de fait, hétérosexuels ou homosexuels.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se