franska-spanska översättning av inacceptable
- inaceptableEso, sencillamente, es inaceptable, totalmente inaceptable. Cela est tout bonnement inacceptable, totalement inacceptable. Esto es sencillamente inaceptable. C'est tout simplement inacceptable. Esta situación es inaceptable. Cette situation est inacceptable.
- al margen de la sociedadSe trata de dos millones y medio de ciudadanos que viven al margen de la sociedad en condiciones absolutamente inaceptables. Les Roms représentent 2,5 millions de citoyens qui vivent en marge de la société dans des conditions réellement inacceptables.
- clamar al cielo
- fuera de lugarLa propuesta de utilizar el azúcar como carburante está fuera de lugar. La proposition d’utiliser le sucre comme carburant est inacceptable. Pero tenemos que rechazar, por considerarlo absolutamente inaceptable, ese párrafo que está totalmente fuera de lugar aquí. Quant à ce passage, le seul qualificatif que nous pouvons lui donner demeure: inacceptable! Se trata de un argumento inaceptable que está fuera de lugar en un informe tan importante como éste. Del mismo modo, el modelo de familia que propone la ponente es completamente inaceptable. Ceci est inacceptable, en plus d'être déplacé dans un rapport aussi important que celui-ci, tout comme le modèle familial que propose le rapporteur est inacceptable.
- insoportableLos civiles siguen sometidos a un sufrimiento insoportable y viven en la pobreza. Les civils continuent de souffrir de manière inacceptable et de vivre dans la pauvreté. En esta ocasión, lo tenemos que constatar en nuestra propia Asamblea y esto es una situación insoportable. Cette fois-ci nous devons malheureusement constater cette pratique dans notre propre maison, et c'est inacceptable !
- intolerable¡Es una situación intolerable! C'est une situation inacceptable! Esta situación también es intolerable. Cette situation est tout aussi inacceptable. El nivel de presión al que hemos sido sometidas es completamente intolerable. Le niveau de pression auquel nous avons été soumises est tout à fait inacceptable.
- mas allá de los límites
- no ser de recibo
- pasar de castaño oscuro
- pasar de la raya
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se