franska-spanska översättning av insister

instar–Quiero unirme a los demás diputados e instar a la Presidencia a acelerar el tema del Estatuto. Je voudrais me joindre à d’autres députés pour insister auprès de la présidence pour qu’elle accélère ce statut. Por consiguiente, la Comisión debería instar a la reforma de la cooperación internacional al desarrollo. En conséquence, la Commission devrait insister sur la réforme de la coopération internationale au développement. Pienso que debemos instar para que exista una participación política de los diferentes partidos y grupos en Kosovo. Je pense que nous devons insister aussi sur la participation politique des partis et des groupes du Kosovo à l'administration.
empeñarse

enfatizarQuiero enfatizar tres puntos específicos. Je veux insister sur trois points particuliers. Sobre este punto, quiero enfatizar particularmente la contratación pública. Sur ce point, je tiens particulièrement à insister sur les marchés publics. Me gustaría enfatizar que esta cooperación también debe transmitir valores. Je voudrais insister sur le fait que cette coopération doit également véhiculer des valeurs.
insistirEra acertado insistir en ello. L’idée d’insister sur ce point était bonne. Lo siento, Señorías, pero debo insistir. - Chers collègues, je suis désolé de devoir insister. No deberíamos pedir a las autoridades, sino insistir. Nous ne devrions pas "demander" aux autorités, mais "insister pour que".

Ordbok