franska-spanska översättning av léthargie

letargoTenemos que despertar del letargo que ha caracterizado la innovación energética en las últimas décadas. Nous avons besoin de sortir de la léthargie qui a caractérisé l'innovation énergétique pendant ces dernières décennies. Europa se está despertando fatigosamente y con muchas contradicciones de su letargo respecto a los horrores chechenos. L'Europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en Tchétchénie. Hoy lo imposible se ha vuelto posible en Ucrania, y los ucranios están despertándose de su letargo. Aujourd’hui, l’impossible devient possible en Ukraine et le peuple ukrainien se réveille de sa léthargie.
aletargamientoEn cuanto a sus comentarios sobre la lentitud de respuesta, necesitamos considerar esa cuestión porque hay un problema de aletargamiento en el sistema europeo a la hora de responder. Concernant vos commentaires sur la lenteur de la réaction, nous devons nous occuper de cela car il y a un problème de léthargie dans la manière dont le système européen réagit.

Ordbok