franska-spanska översättning av malsain

enfermizoNashi, que apoya al régimen no democrático del President Putin, tacha al señor Kelam de rusófobo incondicional, conocido por su nerviosismo y su nacionalismo simple y enfermizo. Nashi, en soutenant le régime non démocratique du président Poutine, décrit M. Kelam comme un fidèle russophobe, réputé pour sa nervosité et son nationalisme fruste et malsain.
enfermo
malsanoYa es hora de que detengamos este circo malsano. Il est temps d'arrêter ce cirque malsain. No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá. Eradiquons d’emblée les germes malsain qui poussent ici et là! Sufrir amnesia al respecto es malsano y además, impide reflexionar sobre nuestro propio fracaso, algo que hasta ahora he echado en falta en todo este debate sobre la crisis. Toute amnésie sur ce point est malsaine et empêche une réflexion sur nos propres erreurs qui, pour moi, brille jusqu'à présent par son absence dans le débat sur la crise.
morboso
patológico
perniciosoNingún redondeo de este número podría aumentar su horror, cuya magnitud es colosal si se considera en su totalidad todos los perniciosos y viles detalles de esta brutal matanza. Le fait d'arrondir ce chiffre n'ajoutera rien à cette horreur, d'une ampleur colossale lorsque vous apprenez tous les détails malsains et ignobles de ce massacre brutal.

Ordbok