franska-spanska översättning av minuscule
- diminutoLa Directiva Eurodistintivo constituye tan solo un diminuto paso hacia ese objetivo. Cette Eurovignette ne constitue qu'une minuscule avancée vers cet objectif. Pero al mismo tiempo en mi región se está hablando de suprimir incluso partes de nuestro diminuto sistema ferroviario actual. Pendant ce temps, dans ma région, on parle de supprimer des tronçons de notre minuscule réseau ferroviaire. Subrayo esto porque Montenegro siempre se rechaza equivocadamente como ejemplo de territorio diminuto y superfluo que un buen día se hizo independiente por un capricho del destino. J'insiste sur ce point car le Monténégro est toujours qualifié à tort d'exemple de territoire minuscule et superflu qui s'est soudain retrouvé indépendant par un caprice du destin.
- minúsculoO un minúsculo parche sobre una herida purulenta y esta herida purulenta es nuestra Política Agrícola Común, con su sistema de incentivos a la producción. Ou bien un minuscule pansement sur une blessure purulente, et cette blessure purulente est notre politique agricole commune avec son système d'encouragement à la production.
- minúsculaLa ayuda directa que se puede aportar es minúscula comparada con la necesidad real. L'aide directe qui a pu être dégagée est minuscule par rapport aux besoins réels. Dejémonos en Europa de política con minúscula y de discusiones bizantinas. Cessons, en Europe, les discussions byzantines et la politique avec une minuscule. De hecho, no tengo palabras para describir la actitud tan estrecha de miras de las autoridades turcas hacia varias minorías cristianas minúsculas en su territorio. Les mots me manquent, en fait, pour décrire l’attitude franchement mesquine des autorités turques à l’égard de plusieurs minuscules minorités chrétiennes présentes sur leur territoire.
- pequeñito
- chico
- menudo
- pequeñísimoQuisiera asignar al informe del Sr. Otila un pequeñísimo signo de interrogación, y es que todos damos por sentado siempre que queremos más árboles. Je souhaiterais simplement ajouter un minuscule point d'interrogation au rapport de M. Otila. Nous considérons toujours comme acquis que nous voulons plus d'arbres.
- pequeño¿Porque Chipre es un país pequeño? Parce que Chypre est un pays minuscule? Con frecuencia puede ocurrir que algo muy pequeño al comienzo llegue a ser muy importante para toda la comunidad. Il peut donc s'agir parfois de quelque chose de minuscule au départ et qui grandit et devient très important pour la communauté toute entière. El transporte aéreo es un sector muy pequeño, pero está creciendo de manera dinámica. Aujourd'hui, le transport aérien est un minuscule secteur, mais il connaît une croissance dynamique.
- poquito
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se