franska-spanska översättning av montant

cantidadNo vamos a someter a votación las cantidades. Nous ne votons pas sur des montants. La Sra. Lienemann ha mencionado una cantidad de 850 millones de euros para cinco años. Mme Lienemann parlait d'un montant de 850 millions d'euros répartis sur une durée de cinq ans. Visto el total, se trata de una cantidad nimia. Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant.
importeHemos de aumentar el importe mínimo. Nous devons revoir à la hausse le montant minimal. El importe no está sujeto a negociación. Le montant n’est pas négociable. En realidad se trata de un importe relativamente pequeño. Le montant concerné est en fait relativement petit.

montante
montoYo aconsejaría a los ministros de economía de esos países que no se preocupen del monto de la aportación, sino de la utilización del mismo. Je conseillerai donc aux ministres des Finances de ces pays de s'interroger non seulement sur les montants en question mais aussi sur l'utilisation qui en est faite. Este monto neto es lo que queda tras la devolución al Reino Unido y el dinero empleado en nuestro propio país. Le montant net est celui après restitution au Royaume-Uni et après dépenses de notre argent dans notre propre pays. En algunos casos, el dinero gastado en abogados y costes administrativos supera el monto que se adeuda a la persona en cuestión. Dans certains cas, l'argent dépensé en honoraires d'avocats et frais administratifs dépasse le montant de la créance.
sumaEn aquella ocasión se movilizó una suma de 832 000 euros. Un montant de 832 000 euros avait alors été mobilisé.

Ordbok