franska-spanska översättning av noblesse

noblezaSin embargo, la sangre azul también es símbolo de nobleza, y tenemos que admitir que al ponente, el Sr. Nisticò, no le falta nobleza. Mais le sang, lorsqu'il est bleu, signifie également noblesse, et nous devons dire que la noblesse ne fait pas défaut au rapporteur, M. Nisticò. . Señor Presidente, como nobleza obliga, creo que debo corresponder a la intervención positiva y constructiva del Sr. Bolkestein. Monsieur le Président, noblesse oblige, je dois répondre à l'intervention positive et constructive de M. Bolkestein. Nosotros decimos: ¿cómo pudo haber sido construido algo así, de tal manera que solo la nobleza gozase del privilegio de la exención fiscal? Comment se fait-il qu'elle ait été construite de manière à ce que seule la noblesse soit exempte de taxes?
estamento

Ordbok