franska-spanska översättning av ougandaise

ugandésEl conflicto enfrenta al ejercito ugandés y al movimiento revolucionario -el Ejército de Resistencia del Señor-, que diariamente secuestra a un gran número de niños. L'armée ougandaise est en conflit avec le mouvement insurrectionnel "Lord's Resistance Army". Ce mouvement insurrectionnel capture tous les jours un grand nombre d'enfants.
ugandesaLa legislación ugandesa en vigor ya criminaliza la homosexualidad. La législation ougandaise en vigueur criminalise déjà l'homosexualité. Hago un llamamiento a las autoridades ugandesas para que detengan a los culpables de este crimen. Je voudrais exhorter les autorités ougandaises à appréhender les meurtriers. De continuar la situación la Unión Europea debe pedir explicaciones, con carácter de urgencia, a las autoridades ugandesas y replantearse sus relaciones con Uganda. Il est urgent que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des autorités ougandaises et reconsidère ses engagements avec l'Ouganda si la situation devait perdurer.

Ordbok