franska-spanska översättning av par lequel

por el cualUn segundo ejemplo es el medio por el cual los emisores difundirán la información. Un second exemple est le support par lequel les émetteurs diffusent les informations. Dicho acto incluye un anexo que forma parte integrante del mismo, por el cual el Reino Unido se compromete a aplicar dichas disposiciones tan sólo al Reino Unido. L'acte susdit contient une annexe faisant partie intégrante de l'acte lui-même par lequel le Royaume-Uni s'engage à n'appliquer ces dispositions qu'en son sein.
por la cualEn primer lugar, la enmienda 17, por la cual pedimos la supresión de la derogación que, a nuestro juicio, vacía el texto de su substancia y lo único que hace es retrasar la aplicación de la directiva. D'abord l'amendement 17, par lequel nous demandons la suppression de la dérogation qui, à notre avis, vide le texte de sa substance et ne fait que retarder l'application de la directive.

Ordbok