franska-spanska översättning av passion

pasiónLa razón sin pasión es estéril, la pasión sin razón es acaloramiento. La raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive. Para muchos el trabajo no es sólo una pasión, es también un medio de vida. Pour beaucoup, le travail n'est pas seulement une passion, c'est aussi un gagne-pain. Su conclusión ha sido fascinante y la ha explicado con gran pasión. ENPrésidente. - Votre conclusion était passionnante et a été exprimée avec passion.
entusiasmoAl releer ahora mis palabras, reconozco el entusiasmo que nos desbordaba entonces. En relisant aujourd’hui ces mots, je reconnais la passion qui nous animait à l’époque. Mi única decepción respecto al proceso de ampliación es que el entusiasmo ha desaparecido. Mon seul regret est que le processus d'élargissement ait perdu de sa passion. El señor Paasilinna cautivó nuestra atención con su entusiasmo al tratar este punto. Monsieur Paasilinna a abordé ce sujet avec beaucoup de passion et d'enthousiasme.

sufrimientoLamentablemente, el Sr. Milósevic, un déspota totalitario, está instigando al genocidio y exacerbando el sufrimiento de los albaneses del Kosovo. Malheureusement, le despote totalitaire qu'est M. Milosevic attise les passions génocides et ne cesse d'ajouter à la misère des Albanais du Kosovo.

Ordbok