franska-spanska översättning av recueil

colecciónUn expediente de documentos común tiene un impacto de comunicación mayor que una colección suelta de documentos. Un de documents établi d’un commun accord a un plus grand impact communicatif qu’un recueil de documents séparés. La propuesta en sí misma tiene escaso interés; en realidad, es poco más que una colección de políticas vigentes en los 25 Estados miembros. La proposition en tant que telle présente peu d’intérêt; elle se résume à un recueil de politiques applicables dans les 25 États membres.
compendioUsted ha dicho que hay compendios de información. Vous avez dit qu'il existe des recueils d'information. ¿Podría especificar qué compendios de información hay? Pourriez-vous spécifier quels sont ces recueils d'information? El Libro Blanco es un compendio de las reglas de funcionamiento del mercado interior europeo. Los candidatos deben acatarlo, en el supuesto de incorporación. Le livre blanc est un recueil de réglementations relatives au fonctionnement du marché unique européen, et en cas d'adhésion, les candidats devront également se conformer à ce livre blanc.

Ordbok