franska-spanska översättning av retraite
- retiroYo también quiero desearle lo mejor a Jacob Söderman en su retiro ibérico. Je souhaite également à Jacob Söderman que sa retraite ibérique se passe pour le mieux. Se dice que algunas personas que se toman períodos de reflexión están «en retiro», y algunos retiros se realizan mejor que otros. Certaines personnes qui organisent des périodes de réflexion sont, comme l’on dit, «en retraite» et certaines retraites sont mieux organisées que d’autres. Por desgracia, nos abandona, y yo me retiro el 1 de enero de 2010. Malheureusement, elle nous quittera le 1er janvier 2010 pour prendre sa retraite.
- jubilaciónLe deseo una feliz jubilación. Je lui souhaite une bonne retraite. Esto incluye, por ejemplo, las pensiones de jubilación. Cela concerne par exemple les retraites. Muchos de ellos, gracias a dios, llegan hoy a la jubilación en plena posesión de sus facultades físicas y mentales y se conservan bien hasta una edad muy avanzada. Dieu merci, beaucoup atteignent l'âge de la retraite en pleine possession de leurs capacités physiques et intellectuelles et restent en bonne santé jusqu'à un âge avancé.
- pensiónEl 50 % de las mujeres reciben una pensión de menos de 600 euros. 50 % des femmes ont une retraite inférieure à 600 euros. Alargar la vida activa debe producir una mejora de la pensión. L'extension de la vie active doit déboucher sur une retraite meilleure. Por lo tanto, espero que se cree cuanto antes la pensión europea. Alors j'espère que nous en arriverons bientôt à la retraite européenne.
- retiradaNo cabe posibilidad de retirada. Il n'est pas question de battre en retraite ici.
- retirarseBajo la presidencia del distinguido Sir Nigel Wicks, que está a punto de retirarse, ha prestado servicios valiosos en la preparación de documentos para el ECOFIN. Présidé par le distingué Sir Nigel Wicks, bientôt à la retraite, il a rendu de précieux services en préparant des documents pour le Conseil «écofin». Si los terroristas tienen un refugio seguro, seguirán floreciendo porque tienen un lugar al que retirarse. Si les terroristes disposent d'un refuge, ceux-ci continueront à se développer, parce qu'ils disposent d'un endroit dans lequel ils peuvent effectuer une retraite. Sin embargo, todo lo que los empresarios en huelga consiguieron hacer fue paralizar la economía del país antes de retirarse en desbandada. Mais tout ce que les hommes d'affaires en grève ont réussi à faire, c'est porter un coup terrible à l'économie nationale avant d'être contraints à une retraite désordonnée.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se