franska-spanska översättning av récepteur

receptorHemos de exigir también, antes de cualquier tipo de comercialización, el consentimiento previo del país receptor. Nous devons aussi exiger, avant tout commerce, le consentement préalable du pays récepteur. El uso general va a ser gratuito mediante una cierta tasa para los receptores. L' utilisation générale sera gratuite grâce à une taxe déterminée sur les récepteurs. Los fabricantes de receptores pagarían un canon de licencia a la compañía operadora de Galileo con el fin de que sus receptores fueran compatibles con el sistema. Les fabricants d’appareils de réception paieraient un droit de licence à l’entreprise exploitant Galileo afin que leurs récepteurs puissent utiliser le système Galileo.
aparatoHay que emprender también, naturalmente, una inmediata armonización de las normas técnicas para los avanzados aparatos de banda ancha de emisión y recepción por satélite aplicados a los multimedios. Il faut entreprendre l'harmonisation rapide de la normalisation technique des terminaux et récepteurs servant pour les télécommunications satellitaires avancées à large bande et multimédias.

Ordbok