franska-spanska översättning av schéma

esquemaEste es el esquema general que también aplicamos a la industria textil. Voilà le schéma général que nous appliquons également à l'industrie textile. Obviamente, no se trata simplemente de transplantar nuestros esquemas políticos. Il est évident que nos schémas politiques ne peuvent être transplantés tels quels. Porque queremos evitar cualquier esquema que pueda originar dudas de tipo económico y fallos sociales. Car nous voulons éviter tout schéma amenant des hésitations économiques et des défaillances sociales.
diagrama

diseñoEs un primer paso hacia una mayor integración de las consideraciones medioambientales en el diseño de los productos y las pautas de consumo. C'est un premier pas vers une plus grande intégration des considérations environnementales dans la conception du produit et les schémas de consommation. Lo primero que los ponentes están intentando hacer es juntar todo esto, hacer un diseño completo, un dibujo final, para exponérselo a la ciudadanía. La première chose que les rapporteurs tentent de faire est de combiner tout cela pour créer un schéma complet, une photo finale à montrer au public.
estructuraDe cualquier modo, espero que las estructuras existentes, como la agencia de Viena, participen en la elaboración del plan táctico que la Comisión debe presentarnos. J'espère en tout cas que dans l'élaboration du schéma de la tactique que la Commission va nous proposer, on passera effectivement par des structures existantes, comme l'agence de Vienne.

Ordbok