franska-spanska översättning av scénario

guionAl mismo tiempo se esbozan algunos posibles guiones de un nuevo curso para la política comunitaria para este sector. On y esquisse également un certain nombre de scénarios possibles pour une nouvelle politique communautaire dans ce secteur.
escenarioLa planificación presupuestaria debe basarse en un escenario realista. La planification budgétaire doit reposer sur un scénario réaliste. Considero ese escenario absolutamente necesario. . - Je considère ce scénario comme absolument nécessaire. Consideremos la Conferencia de Copenhague como una alarmante advertencia ante ese escenario. Considérons Copenhague comme un signal d'alerte d'un tel scénario.

guiónLa directiva que tenemos sobre la mesa forma parte de este guión. Cette directive s'inscrit dans ce scénario. Desde la perspectiva actual, debo decirle que es imposible prever cuándo se podrá presentar ese guión. De ce qu'on sait aujourd'hui, je dois vous dire qu'on ne peut prévoir quand un tel scénario pourra être présenté. No finjamos que seguiremos proyectando la misma película y manteniendo el mismo guión, y que solo cambiaremos a uno de los personajes. Ne faisons pas croire que nous jouerons le même film et le même scénario et que nous changeons simplement un des personnages.
libreto
ritual
script

Ordbok