franska-spanska översättning av secte

sectaEn la secta euro-oscurantista, en la secta de los monjes eurofederalistas, ocurre como entre los Testigos de Jehová. Dans la secte euro-obscurantiste, dans la secte des religieux eurofédéralistes, c'est comme chez les Témoins de Jéhovah. No digo que la cientología sea una secta peligrosa. Je ne dis pas que la scientologie est une secte dangereuse. El 36% de los participantes atribuye este contenido a la pedofilia y el 13% a sectas religiosas. 36% des répondants attribuent ce contenu à la pédophilie et 13% aux sectes religieuses.
cultoLa semana pasada, una comisión del Gobierno belga presentó un informe a su Parlamento sobre la cuestión de las sectas religiosas y los diversos cultos. La semaine dernière, une commission gouvernementale belge a fait rapport devant le Parlement belge sur les sectes religieuses et différents cultes. El mes próximo debatiremos el informe Berger sobre cultos y sectas. Le mois prochain, nous débattrons du rapport Berger sur les cultes et les sectes. Quizá también debiera haber aparecido algún comentario sobre la situación con respecto a la libertad de culto para la secta Falun Gong, pero no importa. On aurait peut-être aussi pu évoquer la situation de la secte Falun Gong en matière de liberté de religion, mais cela n'a pas été le cas.

Ordbok