spanska-franska översättning av suburbio

banlieueLes émeutes des banlieues de Paris ne constituaient-elles pas un avertissement assez clair? ¿No fueron advertencia suficiente los disturbios ocurridos en los suburbios de París? Je me suis également rendu dans une banlieue industrielle au nord de Milan. También estuve en un suburbio industrial del norte de Milán. Le fondamentalisme islamique se répand dans les banlieues de nos villes. El fundamentalismo islámico se fortalece en los suburbios de nuestras ciudades.
faubourgD'un autre côté, nous chassons les automobilistes vers les faubourgs, vers les grands centres commerciaux, et ils ne viennent plus dans le centre-ville. Por otra parte desterramos a los conductores a los suburbios, a las grandes superficies, y no vuelven a los centros urbanos. Enfin, je voudrais rappeler la victime, il y a deux ans, d'un horrible assassinat à caractère raciste : un jeune Suédois tué par des racistes à Salem, faubourg de Stockholm. Por último, quiero recordar a la víctima de un horrendo crimen de signo racista en sentido inverso hace dos años: un joven sueco asesinado por racistas en Salem, un suburbio de Estocolmo.

Ordbok