franska-spanska översättning av swaziland

SuazilandiaLa mortalidad infantil en Suazilandia era de 78/1000 en 1997, en comparación con el 86/1000 de ahora. La mortalité infantile au Swaziland atteignait 78 pour mille en 1997, elle est aujourd'hui de 86 pour mille. En Suazilandia hay unas 3 000 enfermeras y cada año forma a unas 100. Le Swaziland compte environ 3 000 infirmiers et en forme une centaine par an. En Suazilandia, por ejemplo, representan el 40% de todos los ingresos del Estado. Au Swaziland, par exemple, cela suppose une réduction de 40 % des recettes du gouvernement.
SwazilandiaEn Swazilandia, por ejemplo, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36%. Au Swaziland, par exemple, la fréquentation scolaire des filles a régressé de 36%. Una quinta parte de la población adulta de Botswana, Namibia, Swazilandia y Zimbabwe está infectada o enferma de SIDA. Au Botswana, en Namibie, au Swaziland et au Zimbabwe, un cinquième des adultes sont infectés par le virus ou atteints par la maladie. En Swazilandia, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36% porque estas niñas tienen que cuidar de sus padres enfermos de sida. Au Swaziland, la fréquentation scolaire chez les filles a chuté de 36% parce que ces dernières doivent s'occuper de leurs parents malades du sida.

Ordbok