franska-spanska översättning av transition
- transiciónLa agricultura se halla en transición como jamás lo había estado. L’agriculture est plus que jamais en phase de transition.El primero es el éxito de la transición. Le premier est le succès de la transition. ¿Qué legitimidad tiene el gobierno de transición? De quelle légitimité le gouvernement de transition dispose-t-il?
- educación diferencial
- educación especial
- entradaTambién optamos por mantener un periodo transitorio de seis meses después de la entrada en vigor de la directiva. Nous avons également choisi de conserver la période de transition de six mois prévue après l'entrée en vigueur de la directive. Los periodos de transición no pueden exceder de dos años a contar desde la entrada en vigor (artículo 9 (1)). Les périodes de transition ne peuvent pas excéder deux ans à compter de l'entrée en vigueur (article 9 (1)). En España la consecución de la democracia está fuertemente vinculada a nuestra entrada en la Unión Europea, ahora hace veinte años. La transition espagnole vers la démocratie est inextricablement liée à notre entrée dans l’Union européenne, il y a vingt ans de cela.
- portal puerta
- pórtico
- salidaPara estos Estados, la salida de la crisis económica está muy ligada a la transición total al euro. Pour ces États, la fin de la crise économique est étroitement liée à une transition complète vers l'euro. En este período de transición, evitemos los callejones sin salida, tomemos el camino correcto y construyamos juntos unas bases sólidas. En cette période de transition, évitons les impasses, prenons le bon chemin et construisons ensemble des bases solides. La salida de Mubarak y de Ben Alí son condiciones necesarias, pero no suficientes, para garantizar el proceso de transición democrática, sobre el que todavía penden muchas incertidumbres. Le départ de M. Moubarak et de M. Ben Ali est une condition nécessaire, mais pas suffisante, pour garantir le processus de transition démocratique, qui suscite encore de nombreuses incertitudes.
- verja
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se