franska-spanska översättning av tsunami

tsunami¿Qué hicimos cuando un tsunami se cobraba montones de víctimas? Qu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Imaginemos a Europa golpeada por un tsunami. Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Esto hace que la catástrofe sea incluso mayor que el tsunami en Asia en el 2004. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004.
maremotoLa deuda de los países afectados por el maremoto exige a todas luces una respuesta urgente. La dette des pays touchés par le tsunami requiert de toute évidence une réponse urgente. Ricos o pobres, ante el maremoto estamos todos en el mismo barco. Avec le tsunami, nous nous retrouvons tous dans le même bateau, riches ou pauvres. Se está jugando con los intereses políticos locales a la sombra de la terrible tragedia del maremoto. Les intérêts politiques locaux interviennent dans l’ombre de la terrible tragédie du tsunami.

Ordbok