franska-spanska översättning av tâche

tareaEn particular, el Parlamento Europeo, asamblea especializada, puede ser útil para llevar a cabo tareas especializadas, pero en modo alguno tareas generales de soberanía. En particulier, le Parlement européen, assemblée spécialisée, peut être utile pour mener à bien des tâches spécialisées, mais nullement des tâches générales de souveraineté. La tarea que tenemos ante nosotros es una tarea extraordinaria e ineludible; de lo contrario, estará en juego la credibilidad de todas las Instituciones europeas. La tâche qui nous attend est formidable, nous ne pouvons plus nous y soustraire car il en va de la crédibilité de toutes les institutions européennes. El Parlamento se enfrenta a una tarea crucial. Le Parlement est confronté à une tâche majeure.
quehacerMe alegra poder contar con su apoyo en este quehacer. Je suis heureuse de pouvoir compter sur votre soutien dans cette tâche.

ejercicioSeñor Presidente en ejercicio, tiene usted mucho que hacer. Monsieur le Président en exercice, votre tâche est ardue.
incumbenciaEn nuestro país es usual que se pida juramento a las personas que se hacen cargo de tareas de incumbencia estatal. Dans notre pays, il est de coutume que les personnes qui assument des tâches de souveraineté nationale prêtent serment.
mácula
mancha
mandado

Ordbok