franska-spanska översättning av égyptienne

egipciaLas autoridades egipcias reaccionan con rapidez. La réaction des autorités égyptiennes est rapide. También damos nuestro apoyo a la iniciativa jordano-egipcia. Nous soutenons aussi l'initiative jordano-égyptienne. La homosexualidad sigue siendo una cuestión delicada en la sociedad egipcia. L'homosexualité demeure une question sensible pour la société égyptienne.
egipcioEstas medidas afectarán particularmente a 10 000 romaníes, pero también a egipcios y ashkali. Dix mille Roms sont plus directement visés par ces mesures, ainsi que les communautés égyptienne et ashkali. Con arreglo al Derecho egipcio, Shadia Nagui Ibrahim es musulmana dado que su padre lo fue durante un tiempo. Selon la loi égyptienne, Shadia Nagui Ibrahim est musulmane parce que son père l'a été à un moment donné. Las exigencias son claras y los ciudadanos tunecinos y egipcios no se conformarán con medias tintas. Les demandes sont claires et les populations tunisienne et égyptienne ne se contenteront pas de demi-mesures.

egipciaLas autoridades egipcias reaccionan con rapidez. La réaction des autorités égyptiennes est rapide. También damos nuestro apoyo a la iniciativa jordano-egipcia. Nous soutenons aussi l'initiative jordano-égyptienne. La homosexualidad sigue siendo una cuestión delicada en la sociedad egipcia. L'homosexualité demeure une question sensible pour la société égyptienne.
egipciana
egipcioEstas medidas afectarán particularmente a 10 000 romaníes, pero también a egipcios y ashkali. Dix mille Roms sont plus directement visés par ces mesures, ainsi que les communautés égyptienne et ashkali. Con arreglo al Derecho egipcio, Shadia Nagui Ibrahim es musulmana dado que su padre lo fue durante un tiempo. Selon la loi égyptienne, Shadia Nagui Ibrahim est musulmane parce que son père l'a été à un moment donné. Las exigencias son claras y los ciudadanos tunecinos y egipcios no se conformarán con medias tintas. Les demandes sont claires et les populations tunisienne et égyptienne ne se contenteront pas de demi-mesures.

Ordbok