franska-spanska översättning av émergence

emergenciaHemos podido comprobar, por otro lado, la emergencia de una demanda asiática que parece consolidarse en el tiempo. Nous avons constaté, dans un second temps, l'émergence d'une demande asiatique qui semble s'installer dans la durée. Las nuevas directivas agrupan los enfoques necesarios para la emergencia de un mercado único. Elles lient ensemble les approches nécessaires à l'émergence d'un marché unique. La rápida emergencia de la India y su impacto en el escenario mundial es un fenómeno de enorme importancia. L’émergence rapide de l’Inde et son impact sur la scène internationale est un phénomène qui revêt une importance considérable.
surgimientoCreo que el derecho comunitario debe apoyar el surgimiento de estas nuevas entidades jurídicas. Je pense que le droit communautaire doit aider à l’émergence de ces nouveaux organes juridiques. Para mí, el surgimiento de movimientos democráticos entre los vecinos de Israel es un motivo de celebración. Pour moi, l'émergence de mouvements démocratiques chez les voisins d'Israël est un motif de réjouissance. Una política monetaria inadecuadamente permisiva no mejoraría las condiciones para el surgimiento de una nueva economía. Une politique monétaire trop laxiste n'améliorerait pas les conditions pouvant favoriser l'émergence d'une nouvelle économie.

Ordbok