franska-svenska översättning av acabit

slagen
Man kan undra hur mycket vi kan ha gemensamt med regeringar av detta slag.Nous pourrions nous demander ce que nous avons en commun avec des gouvernements de cet acabit. Låt oss i stället för att begränsa vår upprördhet till det som händer i Togo bidra till att det militära och ekonomiska skyddet av detta slags regimer upphör.Au lieu d’être sélectifs dans notre indignation sur ce qui se passe actuellement au Togo, aidons à mettre un terme à la protection militaire et économique des régimes de cet acabit. Hur är det möjligt att partier av detta slag tillåts verka helt lagligt i en EU-medlemsstat som Tyskland, där de får sprida budskap präglade av hat, främlingshat, rasism och antisemitism?Comment est-il possible que des partis de cet acabit puissent exister légalement dans des États membres de l’Union comme l’Allemagne, répandant la haine, la xénophobie, le racisme et l’antisémitisme?
sorten

arten
Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.
typen
EU har nyligen antagit förordningar av samma typ för transport med flyg och järnväg.L'UE a récemment adopté des règlements du même acabit pour le transport aérien et le transport ferroviaire. Jag tycker om den typen av filmer.Du är inte min typ.