franska-svenska översättning av admissible

acceptabelDet finns ingen vetenskaplig mekanism för att omsätta ett acceptabelt dagligt intag i en högsta tillåten nivå för användning.Aucun mécanisme scientifique ne permet de traduire une dose journalière admissible en un niveau d'utilisation maximum.
godtagbarDenna definition är tillräckligt bred för att utskottet skall tillämpa sunt förnuft och politiskt omdöme när man beslutar om en framställning är godtagbar eller inte.Les pétitions sont admissibles si elles couvrent les domaines d'activité de la Communauté européenne. Vår kapacitet att släppa in terrorister är inte längre godtagbar: det var troligen i Europa som vansinnesattentaten den 11 september förbereddes.Notre capacité d'accueil des terroristes n'est plus admissible : il est probable que ce soit en Europe que se sont préparés les attentats fous du 11 septembre. Han kände inte att han fick någon godtagbar kompensation.

tacknämlig
tillåtligMin poäng är mycket tydlig: denna fråga är tillåtlig eftersom den faller inom vårt ansvarsområde.Ma position est très claire: c'est admissible, car cela relève de notre domaine de compétences. Fråga nr 24 från Van Lancker är inte tillåtlig eftersom den handlar om en punkt som förekommer på föredragningslistan för denna sammanträdesperiod.La question 24 de M. Van Lancker n' est pas admissible parce qu' elle concerne un point inscrit à l' ordre du jour de l' actuelle période de session.

Ordbok