franska-svenska översättning av amarrer

förtöjaNi kan inte övertala en kapten att förtöja sin båt när han vet att vattnen plundras av någon annan.Vous ne pouvez pas persuader le capitaine d'un navire d'amarrer son bateau lorsqu'il sait que les eaux sont pillées par quelqu'un d'autre. Vill vi verkligen att nybörjare ska lotsa världens största containerfartyg längs med trånga farleder med tidvatten och försöka förtöja dem säkert?Voulons-nous vraiment que des novices pilotent les plus grands porte-conteneurs du monde dans des chenaux de marée étroits et essaient de les amarrer en toute sécurité? Vi kunde alltför intensivt uppfatta den svåra situationen i de fiskesamhällen som sedan förra november har tvingats förtöja sina båtar på grund av något som de själva inte rår för.Nous avons entendu les plaintes désespérées des communautés de pêcheurs qui ont été contraints d'amarrer leurs bateaux depuis novembre dernier, à cause d'une erreur qui n'est pas la leur.
fastaen-Ska du ha en korv med bröd? -Nej tack, jag fastar just nu.

fästa
Han ska fästa sin boningDet här limmet fäster ju inte! Inte ens på trät!
lägga till

Ordbok