svenska-franska översättning av lägga till

aborder
ajouter
Je souhaite ajouter un dernier point. Jag vill lägga till en sista sak.Je voudrais ajouter un avertissement. Jag vill lägga till ett varningens ord.J'aimerais ajouter trois points: Låt mig lägga till tre punkter:

additionner
Je pense qu'il est également intéressant d'additionner les aides d'État et les interventions communautaires qui peuvent être assimilées d'une certaine façon à des aides d'État. Det kan också vara av intresse att lägga till de statliga stöd och gemenskapens interventioner som på något sätt kan likställas med statsstöd.Un des reproches essentiels que je ferais à ce rapport est de vouloir balayer tous les aspects de la vie en société, énumérer toutes les situations, additionner tous les cas de figure. En huvudinvändning jag skulle göra emot betänkandet är att det vill sopa undan alla livets aspekter i samhället, räkna upp alla situationer, lägga till alla tänkbara fall.
amarrer
ancrer
incorporerCette base fait défaut; tout ce qui a été fait est d’incorporer, pratiquement mot pour mot, l’accord négocié il y a dix ans. Denna grundval saknas. Det enda man har gjort är att, nästan ord för ord, lägga till det avtal som förhandlades fram för tio år sedan.
mouiller
sommer