franska-svenska översättning av incorporer

arbeta in
blanda
Du måste blanda korten i kortleken innan du delar ut dem.Flickan blandade till en exotisk dryck.

infogaJag vill emellertid lyfta fram de ändringsförslag som vi lyckligtvis har kunnat infoga i betänkandet, tack vare avsevärt stöd.Toutefois je voudrais attirer l'attention sur les amendements que nous avons heureusement pu incorporer dans le rapport grâce à un soutien considérable. En särskild undersökning har utförts om havsgränser, för att de skall infogas i den övergripande organisationen av unionens yttre gränser.Une étude spéciale sur les frontières maritimes a été réalisée en vue d’incorporer celles-ci à l’organisation globale des frontières extérieures de l’Union.
införliva
inkalla
inkorporeraEn huvudpunkt från revisionsrätten när det gäller Europeiska utvecklingsfonden är att man föreslår att den skall inkorporeras i den ordinarie budgeten.Une des principales propositions de la Cour des comptes concernant le Fonds européen de développement est d’incorporer celui-ci dans le budget général.
inlemma
innefattaEuropeiska ekonomiska samarbetsområdet innefattar samtliga EU-länder plus Island, Liechtenstein och Norge.Men frågan är exakt vad vi innefattar i begreppet allmänbildning?

kalla in
lägga tillDenna grundval saknas. Det enda man har gjort är att, nästan ord för ord, lägga till det avtal som förhandlades fram för tio år sedan.Cette base fait défaut; tout ce qui a été fait est d’incorporer, pratiquement mot pour mot, l’accord négocié il y a dix ans.
legera

Ordbok