franska-svenska översättning av aborder

äntraMannen äntrade scenen.
börda
börja
Thomas började studera historia i trettioårsåldern.Larmet började tjuta klockan fyra och slutade klockan halv fem.Vill du börja med simning?
gå fram till
inlåta sig på
landaPlanet beräknas landa om fem minuter.

ta hand omVi ber inte i det ändringsförslaget att ta hand om det i detta direktiv.Dans cet amendement, nous ne demandons pas d'aborder un point particulier de cette directive. Tar du hand om handlingen medan jag är borta?Jag kommer strax; jag skall bara ta hand om kunden först!
ta itu medDet är något som vi måste ta itu med.C'est un problème que nous devons aborder. Vi måste ta itu med det på ett beslutsamt sätt.Il convient de l'aborder avec fermeté. Vi måste ta itu med den frågan.Il convient d'aborder cette question.
ta sig anSTOA-rapporten visade tveklöst att detta är något som Europeiska unionen bör ta sig an.Cette étude STOA a prouvé de façon claire qu'il s'agit d'un sujet que l'Union européenne doit aborder. Om du inte tar dig an utmaningen, gör någon annan det, och din prestige kommer att ytterligare sjunka.
tilltalaTilltalade du drottningen?Tavlan tilltalar mig verkligen.Semestern verkar mycket tilltalande.
uppnå
Vi arbetar för att uppnå dina önskemål.Han är beredd att göra vad som krävs för att uppnå sitt mål.