franska-svenska översättning av artificiel

artificiellI titeln på förslaget till direktiv ingår nu en hänvisning till ”artificiell optisk strålning”.Le projet de directive porte désormais sur les rayonnements optiques artificiels. – Distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.La distinction entre la prostitution légale et la prostitution forcée est une distinction artificielle. Den gemensamma jordbrukspolitiken är en artificiell, dyr och onödig börda för jordbrukare och konsumenter.La PAC est un fardeau artificiel, onéreux et inutile pour les agriculteurs et les consommateurs.
konstgjordRosévin är en konstgjord produkt.Le rosé est un produit artificiel. Vad är det för en konstgjord skillnad?Quelle est donc cette distinction artificielle? Den försöker vädja till den nationella stoltheten på konstgjord väg.Il essaye artificiellement de faire appel à la fierté nationale.

onaturligDen av de geopolitiska situationen pålagda situationen var i realiteten onaturlig.En réalité, cette situation inspirée des rapports géopolitiques était artificielle.
falsk
Förslagen försvagar arbetarrörelsen och stärker storfinansens möjligheter att splittra den, skapa konstlade motsättningar och att lägga fram falska problemställningar.Les propositions affaiblissent le mouvement ouvrier et permettent au grand capital de mieux le briser, de créer des oppositions artificielles et de poser de faux dilemmes. Bedragaren uppgav falskt namn i banken.Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.
fejk
krystadVilken krystad mening.
oäkta
tillgjord

Ordbok