franska-svenska översättning av attaque personnelle

personangreppettDet var enbart ett politiskt angrepp, och verkligen inte ett personangrepp.C'était simplement une attaque politique et certainement pas une attaque personnelle. Det tar jag nästan som ett personangrepp, eftersom jag älskar Österrike, liksom naturligtvis också Finland och Sverige!Je ressens cette affirmation comme une attaque personnelle, car j'aime l'Autriche ainsi bien entendu que la Finlande et la Suède! När man misslyckas med att vinna diskussionen attackerar man således personen; man går till personangrepp på grund av personens brytning och på grund av personens sätt att uttrycka sig.Lorsqu’on échoue avec un argument, on s’attaque à la personne: on l’attaque personnellement sur son accent, sur la façon dont il s’exprime.

Ordbok