franska-svenska översättning av au bord de

intill
Det är det femtioelfte tecknet på en europeisk konstruktion som är helt ogenomtränglig för kraven från de befolkningar som lever inom eller intill unionen.Il s'agit là de l'énième signe d'une construction européenne totalement imperméable aux exigences des populations qui vivent à l'intérieur et au bord de l'Union européenne.
vid
Nu står andra vid randen till samma avgrund.Maintenant, d’autres se trouvent au bord de ce même précipice. Misstaget som sker vid floden Seine kan uppenbarligen endast mäta sig med motsvarande misstag vid floden Jordan.L'erreur, au bord de la Seine, n'a décidément d'égale que l'erreur symétrique au bord du Jourdain. Anledningen till detta är att omstrukturering, antingen den är rättfärdigad eller inte, ofta lämnar människor stående vid vägkanten.En effet, qu’elles soient justifiées ou non, bien souvent, les restructurations laissent des gens au bord de la route.