franska-svenska översättning av au demeurant

dessutom
Jämlikhet mellan könen är ett av de områden som berörs – och det är dessutom ett mycket viktigt område.L’égalité des sexes est l’un des domaines concernés, un domaine capital au demeurant. Detta är dessutom ännu viktigare med tanke på att det finns de som vill ifrågasätta dessa avtal.C’est au demeurant d’autant plus important que certains voudraient jeter le doute sur ces accords. Dessutom är åsikten att kommunala, lokala och regionala myndigheter uppdelas i politiska krafter och partikrafter en smula paradoxal.Au demeurant, il est plutôt insolite d'estimer que les autorités municipales, locales et régionales se classent en forces et partis politiques.
för övrigtDet finns för övrigt en lång väg kvar.Il reste au demeurant bien du chemin à parcourir. Den kandidaten - som för övrigt är en kvinna - har de kvaliteter som krävs.Ce candidat - qui, au demeurant, est une candidate - présente les qualités requises. Jag anser för övrigt att det finns mer intelligenta sätt, som är mindre riskfyllda, att lösa detta problem.Je considère au demeurant qu'il y a des moyens plus intelligents, moins risqués de régler ce problème.