franska-svenska översättning av avancer

avancera
Också EU måste enligt överenskommelsen avancera i lagstiftningsarbetet inom WIPO.L'UE doit aussi avancer dans son travail législatif conformément à ce qui a été convenu à l'OMPI. Behandlingen av fördragspaketet bör avancera i rask takt så att det kan godkännas redan under detta år.Nous devrions tâcher de faire avancer rapidement le débat sur ces mesures législatives afin de pouvoir les adopter dans le courant de cette année. Konkurrenskraft, sammanhållning och solidaritet måste avancera tillsammans och hålla jämna steg med varandra.La compétitivité, la cohésion et la solidarité doivent progresser en parallèle. Autrement dit, elles doivent avancer au même rythme.
anta
Anta att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart skulle hon då tagit vägen?Jag antar att alla elever har läst grundkursen.Bor hon här eller?

framåt
Vad kan vi göra för att driva EU framåt?Que pouvons-nous faire pour faire avancer l’Europe? Den nya praktikanten är verkligen framåt.
framskridaKommissionen har markerat sin vilja att framskrida.La Commission a marqué sa volonté d'avancer. Jag hoppas att det franska ordförandeskapet lyckas framskrida i den här frågan.J'espère que la présidence française parviendra à faire avancer ce dossier. Att få detta ärende att framskrida konkret och snabbt verkar enligt min mening vara mycket mer omdömesgillt.Faire avancer concrètement et rapidement ce dossier, me paraît beaucoup plus judicieux.
utveckla sig