franska-svenska översättning av avant-garde

avantgardeDärför gratulerar jag er - ni är en avantgardegrupp på det här området.C' est pourquoi je vous félicite - vous êtes les troupes d' avant-garde dans ce domaine. Vi vill gärna ha en större flexibilitet, men vi har inget behov av ett självutnämnt avantgarde som fattar beslut åt oss.Nous souhaiterions davantage de flexibilité ; nous n'avons pas besoin d'une avant-garde autoproclamée qui prenne les décisions à notre place. Kommendanten beordrade ut avantgardet.
förtruppDetta parlament har lyckats bli en förtrupp i den europeiska kampen mot terrorismen.Ce Parlement est parvenu à se placer à l'avant-garde de la lutte européenne contre le terrorisme. Europeiska unionen, Europaparlamentet, kan och måste bilda förtrupp i de globala insatserna för att bli av med kvicksilvret.L'Union européenne, le Parlement européen peut et doit être à l'avant-garde des efforts mondiaux visant à supprimer le mercure. Förslaget att snabba på utvecklingen av utrikes- och säkerhetspolitiken med hjälp av en förtrupp av aktiva medlemsstater förtjänar stöd.La proposition visant à accélérer le développement de la politique étrangère et de sécurité avec une avant-garde d'États membres actifs mérite d'être soutenue.

Ordbok