franska-svenska översättning av comptabilité

bokföringenOch som ledamöterna vet kan en bokföring som inte ger en sann bild kallas för allt annat än bokföring.Comme vous le savez, une comptabilité qui n'offre pas d'image fidèle peut être qualifiée de tout sauf de comptabilité. Detta är besläktat med Enrons kreativa bokföring.Cela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’Enron. Men inte en budgetplan baserad på bokföring.Mais pas des perspectives financières basées sur la comptabilité.
räkenskapenI EU:s räkenskaper tillåts 2 procents felmarginal.Une marge d'erreur de 2 % est autorisée dans la comptabilité européenne. Räkenskaper och prognosutfall kommer att utvärderas av oberoende instanser.Les performances en matière de comptabilité et de prévision feront l'objet d'une évaluation indépendante. I detta betänkande uppmanas kommissionen att en gång i månaden offentliggöra de nationella regeringarnas räkenskaper.par écrit. - Ce rapport demande que la Commission publie mensuellement la comptabilité des gouvernements nationaux.

Ordbok