franska-svenska översättning av dangereux

farlig
Detta är därför en mycket farlig väg.Ce terrain est donc très dangereux. Men en gammal båt är en farlig båt.Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. Det vore en alldeles för farlig väg att slå in på.Il s'agirait d'un précédent trop dangereux.
farligt
Enligt min mening är detta ytterst farligt.Je trouve cela extrêmement dangereux. Vad som händer här är farligt, mycket farligt.Ce qui se passe ici est dangereux, très dangereux. Detta är ett ytterst farligt budskap.Ce message est extrêmement dangereux.

hotandeResolutionen av Lalumière innehåller ett relevant förslag om åtgärder med avseende på den hotande bristen på demokrati.La résolution de Mme Lalumière renferme une proposition très pertinente en ce qui concerne l'approche du dangereux déficit démocratique.
skadligAtt angripa påven är bara bevis på cynism och skadlig radikalism så här inför valtider.Une telle attaque envers le pape n'est qu'une manifestation de cynisme pré-électoral et d'un radicalisme dangereux. En produkt som är märkt som farlig i ett land kan vara giftig i ett annat, och skadlig i ett tredje.Un produit identifié comme dangereux dans un pays est toxique dans un autre, et nocif dans un troisième. Gasledningen är skadlig för miljön, för havet och för länderna runt Östersjön.Ce gazoduc est dangereux pour l'environnement, pour la Baltique et pour les États riverains.
vådligDet är vådligt att röka.Det var en vådlig omkörning.Det var en vådlig förolämpning.