franska-svenska översättning av diffamer

smutskastaGollnisch är en fascistisk ledamot av detta parlament som utnyttjar varje tillfälle som bjuds till att smutskasta människor, även i den här salen.M. Gollnisch est un député fasciste qui ne rate jamais une occasion de diffamer les autres, y compris au sein de cette Assemblée. I detta förslag till resolution försöker man förringa och smutskasta den ärorika och heroiska roll som kommunisterna spelade i kampen mot fascismen.Cette proposition de résolution vise à réduire au silence et à diffamer le rôle glorieux et héroïque des communistes dans la lutte antifasciste.
ärekränka

bakdanta
baktala
diskreditera
dissaAsså, du har inte messat mig på tre timmar! Dissar du mig eller?
förtalaDet gläder mig att se alla här som gör sin plikt i stället för att förtala och misskreditera denna kammare.Je suis heureux d’observer tous les députés présents, qui accomplissent leur devoir, et qui ne se laissent pas aller à diffamer le Parlement et à jeter le discrédit sur lui. Vi kan inte fortsätta att förtala ett land som Kazakstan enbart av politiska motiv och för att försöka förstöra dess rykte inför ordförandeskapet i OSSE nästa år.Nous ne pouvons continuer à diffamer un pays comme le Kazakhstan, juste pour des raisons politiques, pour essayer de ternir sa réputation avant qu'il ne préside l'OSCE l'année prochaine. Det är fel att förtala en person.
hädaDu hädar när du skojar om Bibeln eller Gud.

Ordbok