franska-svenska översättning av disputer

grälaNär jag kom hit 1994 fick jag höra att för att bli en god parlamentsledamot skulle jag behöva kritisera och kanske gräla med kommissionen varje dag.Quand je suis arrivé ici en 1994, l’on m’a dit que pour être un bon député européen je devrais critiquer la Commission, et peut-être me disputer avec elle tous les jours. Vi två har aldrig grälat om något.
bråka
Låt oss inte i detta läge bråka om vem som ska beskyllas för vad och vem som har underlåtit att göra vad.Ce n'est pas le moment de se disputer pour savoir qui est responsable ou qui aurait dû faire quoi. I Europa har vi lärt oss att inte bråka om gränser, och i vår del av Europa förekommer inte detta problem.En Europe, nous avons appris à ne pas nous disputer au sujet des frontières et dans notre partie de l'Europe, nous n'avons pas ce problème. De bråkar om lönesättningen igen.

Ordbok