franska-svenska översättning av eh bien

nå
Nå, nu har verkligheten kommit ikapp.Eh bien, cela se retourne à présent contre nous. Nå, den dagen var de inte starka.Eh bien, ils n'étaient pas forts ce jour-là. Nå, detta är Frankrike och jag ska åka hem i morgon.Eh bien, nous sommes en France et je rentre dans mon pays demain.
nåjaNåja, vi såg vad resultatet blev av det.Eh bien on a vu ce que cela donne comme résultat. Nåja, vinodlarna i Languedoc-området kommer att säga ”nej” till er.Eh bien, les vignerons du Languedoc vous diront non. Nåja, jag begick också misstag när jag var i din ålder.

tjaTja, det är varken bra eller dåligt.Eh bien, il y a du bon et du mauvais. –Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.–Tja, det kunde ha varit värre.
nåvälNåväl, det irländska folket har talat.Eh bien, les Irlandais se sont exprimés. Nåväl, kanske ni säger, låt advokaterna sköta det.Eh bien, serait-on tenté de dire, laissons faire les avocats. Nåväl, min grupp kommer inte att stödja denna massiva avregleringsmetod.Eh bien, cette gigantesque entreprise de dérégulation, mon groupe ne la cautionnera pas.

Ordbok