franska-svenska översättning av emballage

emballageett
förpackningI den danska översättningen har detta översatts med förpackning.Cela a été traduit en danois par «emballage». Själv föredrar jag en aktiv förpackning kring mitt bröd.Personnellement, je préférerais un emballage actif pour mon pain. Vi ville inte ha någon kosmetisk förpackning.Nous ne voulions pas d'emballage superficiel.

förpackningsmaterialettTillverkarna måste uppmuntras att använda mycket mindre förpackningsmaterial.Quand nous examinons le problème de l'élimination des déchets d'emballage, il nous faut envisager le long terme. Endast i fyra medlemsstater har mängden förpackningsmaterial minskat.La quantité de matériel d' emballage a été réduite dans quatre pays seulement. Vi är alla överens om att vårt konsumtionssamhälle producerar alldeles för mycket avfall i form av förpackningsmaterial och att det behövs olika åtgärder för att minska avfallsmängden.Nous sommes d’accord avec le fait que certaines choses positives ont été convenues dans la révision de la directive sur les emballages.
omslagett
Jag är chockerad över den skamlösa fräckheten hos de europeiska ledarna, som har bytt omslag på konstitutionen men återanvänder innehållet stick i stäv mot den allmänna opinionen.Je suis donc stupéfait d'un tel affront de la part des dirigeants européens, consistant à simplement changer l'emballage mais pas la substance, et ce au plus grand mépris de l'opinion publique.
överdrag

Ordbok