franska-svenska översättning av en théorie

i principHerr talman! Jag välkomnar Marco Polo-programmet i princip och i praktiken.Monsieur le Président, je réserve un bon accueil au programme Marco Polo en théorie et dans la pratique. I princip var president Abdoulaye Wade positiv till detta här i kammaren för ett år sedan.En théorie, le Président Wade a donné une réponse favorable à ces appels ici même l’année dernière. I princip borde detta inte påverka Storbritannien, eftersom landet inte ingår i Schengensamarbetet, men i praktiken kommer det att göra det.En théorie, cette décision ne devrait pas affecter le Royaume-Uni, qui n'est pas membre du groupe Schengen, mais dans la pratique, ce sera pourtant le cas.
teoretisktTeoretiskt sett kan den inte kritiseras.En théorie, il n'y a rien à y redire. Teoretiskt handlar det om moderna, framtidsanpassade bilar.En théorie, ceci signifie des voitures modernes prêtes pour l'avenir. Teoretiskt sett bör samma krav tillämpas för såväl banker som investmentbolag.En théorie, les mêmes changements devraient s'appliquer aux banques et aux établissements d'investissement.

Ordbok