franska-svenska översättning av entrer

inträdaJag vill upplysa ordförandeskapet om att vi inte kan inträda i 2000-talet med ett fördrag som daterar sig från slutet av 1950-talet.Je souhaite dire à la présidence que nous ne pouvons entrer dans le XXIe siècle avec un Traité datant de la fin des années 50. Följaktligen ser min grupp positivt på införandet av principen om successiv nedtrappning, som skulle inträda det tredje året.Par conséquent, mon groupe plaide en faveur de l’introduction du principe de dégressivité, qui devrait entrer en vigueur à la troisième année. För det tredje måste nya medlemsstater som vill inträda i euroområdet uppfylla ett stort antal penning- och finanspolitiska kriterier under de två åren närmast före inträdet.Troisièmement, les nouveaux États membres qui se préparent à entrer dans la zone euro doivent satisfaire de nombreux critères monétaires et fiscaux deux ans avant leur adhésion.
kliva
Jag brukar kliva på bussen vid simhallen, och kliva av den vid järnvägsstationen.Kliv ur bilen!Barnen klev över staketet.

träda iKonstitutionen kommer att träda i kraft nästa år.Elle entrera en vigueur l'année prochaine. Tanken är att det nya systemet skall träda i kraft den 1 april.Le nouveau système doit entrer en vigueur au premier avril. Det borde träda i kraft om några månader.Il devrait entrer en vigueur dans quelques mois.

Ordbok