franska-svenska översättning av eurosceptique

EU-skeptiskHans förslag är förmodligen riktat mot en EU-skeptisk grupp.Sa proposition vise probablement un groupe eurosceptique. Inga fler små, kreativa projekt som blir förlöjligade i den EU-skeptiska pressen!L'époque des petits projets créatifs tournés en ridicule dans la presse eurosceptique serait révolue! Att göra något annat skulle vara att ge vetorätt till varje EU-skeptisk medlemsstat.Agir autrement reviendrait à octroyer le droit de veto à tout État membre eurosceptique.
euroskeptikerenSom god konservativ euroskeptiker måste jag förstås säga att jag hoppas att det inte sker.En tant que bon conservateur et eurosceptique, je dois dire que j'espère qu'il ne le sera jamais. Den har till och med blivit något av ett hjärnspöke i händerna på euroskeptiker.La question est aujourd'hui agitée comme un spectre par les eurosceptiques. Euroskeptiker säger att vi investerar i en dröm.Les eurosceptiques disent que nous investissons dans un rêve.

euroskeptiskJag förväntar mig inte att det euroskeptiska argumentet ska falla i så god jord här i kammaren.Je ne m'attends pas à ce que l'argument eurosceptique pèse lourd dans cette assemblée. Catherine Stihler kanske vill notera att den i detta sammanhang var mer euroskeptisk än de brittiska konservativa.Mme Stihler se plaira à remarquer qu’il était, à ce propos, plus eurosceptique que les conservateurs britanniques. Men då presenterades våra argument som euroskeptiska, som om vi vore någon sorts fiende till utveckling.Mais nos arguments ont été présentés comme étant "eurosceptiques", comme si nous étions en quelque sorte les ennemis du progrès.

Ordbok