franska-svenska översättning av familier

bekanten
Ni, herr Whitehead, är särskilt bekant med dem.Ils vous sont particulièrement familiers, Monsieur Whitehead. Detta låter oroväckande bekant, och jag måste instämma i Jean Lamberts och Gabriele Zimmers kommentarer i frågan.Ceci m’est familier - ce qui m’inquiète - et je fais miens les commentaires formulés à cet égard par Mmes Lambert et Zimmer. För att de vill få den vård de behöver i närheten av familjen, de vill tala sitt eget språk och vistas i en bekant miljö.Parce que, pour la plupart, les Européens veulent recevoir les soins dont ils ont besoin en restant près de leurs proches. Ils veulent parler leur langue et être dans un environnement familier.
husandeen

vardagligI vardagligt språk säger många "salt" i stället för "natriumklorid".

Ordbok