franska-svenska översättning av gentille

vänlig
Tack för att du påminde oss om det och för att du var vänlig nog att ta upp detta.Merci de nous l'avoir rappelé et d'avoir fait cette gentille allusion. Vi är mycket väl medvetna om det problem som du var så vänlig att uppmärksamma mig på.Nous avons effectivement conscience du problème sur lequel vous avez eu la gentillesse d'attirer mon attention. Hon var mycket vänlig mot mig.
snäll
Kan du vara snäll att tala om för oss vilket parti som har haft makten på Irland under de senaste 30 åren?Auriez-vous la gentillesse de nous dire quel parti a été au gouvernement en Irlande ces 30 dernières années? Vad snäll du är, Kalle!Han där borta är riktigt snäll.